あなた達がうらやましい

 2010-02-09
実は、メタボ解消、肝臓を守ろう、ということで、お酒を飲む日を減らしています。
当初の予定では、完全禁酒をもくろんでいたのですが、他に楽しみもないし、友人達とわいわいやることができなくなるかと思うとそれも悲しい。
ということで、今は、週末2日のみとしています。実は週末3日飲んでいますけれど。わはは。

それで気がついたこと。

実は、お酒を飲まないとあまり眠れないこと。
お酒を飲んだ日はよく眠れるし(と思っている。実際は違うんですってね)、その次の日も飲まなくてもよく寝られるのですが、その次の次の日はもう眠られない。

ネットで見てみると、同じことを言っている人が多いんです。その人達へのアドバイスは、お酒を飲まず医者から睡眠剤をもらってこいとのこと。
薬なんて怖い、と思ったのですが、お酒も薬だしね。
問題は、寝られない日は朝が起きられない。つまり時間的には寝ているんですね。
だから、寝付きが悪くてもまあまあ良しとしようと思っています。

しかし、あなた達がうらやましいよ。

2010-02-04 011

2010-02-04 045

んん?ちょっと待ったぁ!!!

2010-02-04 044

君は、掛け布団の上。

2010-02-04 048

そして君は枕の上。

この2匹をどかすのは結構大変で、いつも仕方なく隙間に寝かせてもらっています(笑)。

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)

けなげなルイ

 2010-02-08
ここはどこ?というぐらい毎日蒸し暑いんですけれど。
ちょっと休憩したい、と思うぐらい、気力が沸きません。もともと水の少ない国なので、雨が降るのは大歓迎ではあるのですけれど、えらい洪水になっているところもあって。なかなか思うようにはいきませんね。

ところで、ルイですけれど。
もうすぐ5歳になるのに、う○こを食べようとしたり、ワタシ達が出かけるときは未だに爆吠えしてみたり、と全然進歩の見えない男なのですが。

2010-02-04 001

先ほどから、ずっと階段に座って玄関を見つめています。
ワタシが買い物に行ったりして留守の時、よくこうやって待っているそうですが。

2010-02-04 009


どうやら大ザルがかえってくるのを待っているようです。
今までにも旅行でいなかったり、飲みに行っていなかったりとあったのに、こういうことしたことがないのですね。
なんかおかしいと思っているみたい。

2010-02-04 006

ルイは本当にワンコなのか?

(おさしんは、ワタシの仕事椅子の隣に無理に割り込んで座っているところ)

カテゴリ :ルイタミアリ トラックバック(-) コメント(4)

とても静かです

 2010-02-07
今朝、大ザルが隣の州に引っ越しました。
今までも、1日中遊びに行ったり、大学に行ったりしていない日があったのに。
一人でタイや日本へ旅行に行き3週間ほど帰ってこないという日があったのに。

なんだかとても静かです。
LTAも小ザルもなぜか朝からずーっと寝ています。
本当に静かです。

今まで、出て行く方のヒトでした。初めて残されるヒトになりました。
これからは残されるヒトの役目しか残っていません。ワタシの最後の日を除き。


カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)

ウソつきお天気

 2010-02-04
毎日、雨が降りますよ、という予報はあれど、全く雨が降らない日が続いていたのです。でも、やっと昨日から降ったりやんだりが!
しかしですね、降るときは良いのですけれど、降る前は世界共通、むし暑いのです。昨晩も寝られず、1階のソファーで寝ようと試みるワタシとルイアリ。
小ザルも下で寝ようと思って降りたけれど既にワタシが寝ていた、とぼやくぼやく。ウシシ。早いもん勝ちじゃよ。

とにかく、シャワーを浴びても何をしても身体に一枚、汗の膜を覆ったような感じで非常に不快。自分が臭いです。雨が降る度に秋に近づくとは言うけれど、まだその気配もなく、ただ蒸し暑いだけ。
体力を消耗しないように気をつけないと。

2010-02-04 051
あれ?

2010-02-04 052
暑くて廊下で行き倒れるルイ(廊下と言うほどの長さはないけれど、汗)。

2010-02-04 056
いつもながらすごい顔(爆)。



カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)

のど

 2010-02-01
身体は元気100%と書いたばっかりなのに、くずれますた。
数日前から右喉が痛いなあと思っていたのです。風邪気味か、はたまたアレルギーか。
そうしたら、土曜日の夜中から、痛くて痛くて眠れない。数日前から寝られない病になっていたのですが、そういうのではなくて痛みのために眠れない。

あわてて「のど○ーる」を噴射し、喀痰作用のある抗炎症剤を服用。その日は、このワタシが!このワタシが固形物を食べられないという状況に。朝はモモジュース、昼はHot & Sour Soupを大ザルに買ってきてもらい。

ええ、ええ、大ザルにも言われました。のどが痛いのだから、そんな刺激のあるのではなく、スイートコーンスープとかにしたら、と。
いいえ!ワタシ、甘いものは嫌いです。

身体は元気なのですが、固形物を食べられないのでお腹がすいて仕方がない(笑)。まあ、今までの蓄積があるので問題はないはず。

大ざるにライトを当ててみてもらったら、口内炎のような白いぷつっとしたものが奥の奥の方に2つあると。
あくびをしても痛いので、何となく肩が凝っているかもと、肩を回したりもんだり。

そうしたら、薬の効果もあるのでしょうが、かなりましになってきました。
もしかして、これって、原因は運転免許の先生役?
今度は歯を噛み割らないようにと気をつけていたのですが、肩に力が入りすぎて、普通だと噛めないようなほっぺの奥の肉を噛んだのかもしれません。
ああ、やだやだ、まだ35時間は乗らないといけないんですよ。身体が持つか?


2匹並んでいて可愛い!と思ったので、カメラを向けたらこれですよ。
もうすぐ5歳になるのに、まだ、うん○を食べようとするおっさんですよ。
口ばっかりえらそうですよ。

2010-01-22 028

2010-01-22 030

2010-01-22 034

若者、困ってますよ。





カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)

不調

 2010-01-29
身体ではなく(100%以上元気です)、スケジュールが。
昨日から遅れだし、今日はもうあきらめました。
微調整してなんとか3日以内には元に戻します。

不調の原因は、きっと、昨晩のあの出来事。
お水を飲みに階下に降りたら。

ええ、ガッキーでもブッキーでもない。

ゴッキーが!

それも「つがい」で!!!って、夫婦、親子、兄弟、赤の他人かなんか知りませんが、大中2匹。

大の方が何をうろたえたのか、ワタシに向かって突進してきて、、、

ワタシの右足の甲の上をまたいでいった。。。

きょ   えええええええええ〜

虫は平気な方です。クモ以外は*。
でも、足の上に乗られたら。

また、胸がドキドキしてきました。
もう寝ます。

*ヤングの皆さんだけではなく、アラフォーの皆さんも知らないのではないかと思いますが、その昔、梅図かずお先生の「紅グモ」という漫画がありまして。
ああ、おそろしや〜〜〜。それ以来、クモは好きではありません。

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)

仕事の隙間に

 2010-01-27
仕事をしていて、ふと、色々と考えます。

まずワンズのこと。
ルイとタミーは組んでいます(笑)。二人してアリを攻撃するものだから、時々アリがワタシに助けを求めてきます。以前は、タミーはルイについたり、アリについたりしていたのに、このごろは絶対にルイの味方。
ルイが負けると、自分がアリよりも下になってしまうという「スネ夫君」的考えでしょうか?

2010-01-19 011

ルイは口うるさい。大きな声で、ぶほっと言うときは、普段ワタシがルイに注意していることをアリやタミーがしているとき。ぶほっと言いながら、八の字まゆ毛でワタシの顔を見ます。怒れ、ということでしょうか?
わかっているんだったら、君がまず止めなさい。

2010-01-19 016

ルイの口うるさいのは、私たち人間家族に似たのかもしれません。

2010-01-19 017

あ、タミーもうるさいですよ。こちらは、ぴーぴー、ひーひーと女々しい。そしていつまでも文句をぶつぶつ言っています。タミーはワタシの言っている言葉はほとんど理解していますから、ぶつぶつ言っているときはワタシに対する文句だと思います(笑)。

2010-01-19 025

アリは静かですよ。お口はチャックで悪いことしています(笑)。

2010-01-19 030

あとは仕事のことね。
このごろ、本当に英語をしゃべらなくなり、翻訳者なのに、と。
でも、自分の毎日やっている作業を考えてみたら、文章は到底日常会話に出てくるような言葉やセンテンスではない、となると、そりゃあねえ。
それに、専門用語は一括変換、コピペ、ネットでサーチ。
もうこうなると、語学ではなく、言葉をコンバートする技術者といっても良いかもしれません。

英語を勉強していた頃は、発音からスペルまでたくさん覚えたものですが、今は、スペルなんか忘れっぱなし。簡単なものでもかけません。
難しい論文でも辞書なしで読めるのに、さあ、書きなさいと言われたら書けない。
まあ、こんなものでしょう、と自分で納得していますけれどね。



カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(4)

1日4時間、週5回

 2010-01-26
月1回の公演を目指しての練習。
何事もなせばなる。



肝に銘じます。


カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(0)

噛み合わせ

 2010-01-25
先日のワタシの一日。
起床、朝ご飯、掃除洗濯、仕事。
お昼ご飯、仕事、運転教習の先生、仕事、ワンズ散歩、仕事、エクササイズ、夕飯。

何か余分な業務が入っていますね。
そうです、小ザルの運転免許取得のための教習官業務が!

2010-01-22 023

3年前(2年前だったっけ?)の大ザルの運転教習時は、左下第2大臼歯、歯髄あり、を噛み割るという大惨事に見舞われ、子供を産むよりも痛い目に遭いました(笑)。
おまけに歯科診療費はメディケアでカバーされていないので自費!
抜髄してくれた歯内療法専門家に行き着くまでに、歯科医2軒と医者1軒にかかり、お財布も大惨事。
診療費は3000ドルを超えるものになってしまいました。

2010-01-22 024
ルイ

2010-01-22 018
タミー

2010-01-22 020
アリ
み〜んな、アイーン口。

もしかしたらもたないかもしれないと言われたので、神経を抜いただけの状態で放置しているのですが、この金額ですよ!
クラウンまで被したらその倍はかかる模様です。

こんな事になるぐらいだったら、全てプロの教習官に頼んだ方が安かった。
と思いつつ、またまた、小ザルのレッスンが始まったのですよ。しかも期限がタイトなのに、のんびりしている小ザル君。
この間のトラウマか、なんだか噛み合わせが変な気がするんですけれど。。。

2010-01-22 027




カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(0)

福袋の中身

 2010-01-22
元旦の午前2時に目覚ましをかけて買った福袋。
先日、大ザルが日本に行ったときに持って帰ってきてくれました。

2010-01-19 009

こういう袋の中に、5品入っていました。

2010-01-19 007
金ボタンショートトレンチコート

2010-01-19 002
長袖バルーントップス

2010-01-19 003
小花柄、長袖ワンピース

2010-01-19 006
EGロゴ入り半袖Tシャツ

2010-01-19 005
半袖Tシャツ

このメーカーの服は細身だと聞いていたので、とりあえず、福袋で試してみてから本気買いするかどうかを決めようと。

下の2つの半袖Tシャツは着用しましたが、サイズ的には全く問題なし。
ただし、悲しいかな、おばさんの何となくでっぷりした肩から二の腕のラインが目立ちます。
どうしても重たい荷物持つし、子供も前後ろにぶら下げて階段上ったりしましたもんね。

1万円の福袋でしたが、35000円ぐらいのものが入っていたようです。
ワンピースなんて名前が付いていますけれど、ワンピースとしては着ることはできません(きっぱり!)。まあまあ、初めてとしては良かったんではないかい?


カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫
[New!] お知らせ
リンクを修正しました。 休眠されているブログは、実際のお友達関係を除き、こちらの判断でいったんリンクを外させていただきました。ご了解願います。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ