働く理由
2008-07-08
今朝、仕事を始めようとPCを立ち上げたら、セカンドモニターが死んでいました。昨晩、12時過ぎまで使っていたのですが、なんともなかったのに。
何度も試みたのですが、どうも無理。
保証書を見たら、ちょうど切れておりました。
オーストラリア、なぜに、保証書が切れた頃に壊れる？
ということで、予定を変更して大急ぎでお店へ。
LGの22インチをゲット。
でかっ。
以前に使っていたのが19インチだったので、その大きさでもよかったのですが、19インチのとこれとの値段の差がたった30ドル！（というセールストークに負けた）
おまけに、この22インチ自体が150ドル値が下がっている。
そして、3年の保証が付いているけれど、それプラス2年の保証を2年分の保証の半額でつけちゃる、といわれ。
ひったくるようにして買ってきましたよ。
それからすぐに仕事にかかったんですけれどね。
今日、もしかしたら入稿かもという仕事が流れるかも、という知らせが来て、一気にだら〜んとしてしまいました。
こういう方たちも、お天気悪いけれど、散歩には行くんでしょうね、とにらんでますし。
ズーッム！
一生働くように生まれついたのね、ワタシ。
ところで、先日、体調を崩したときにいただいた診断。
ワーカホリックですと！
まあ、仕事をしていると落ち着き、映画も本も仕事に関係ないことを落ち着いてできないということなもんですから、本来の意味のワーカホリックではないと思いますけれどね。
状況を打破せんと2日にわたって一本の映画DVDをみました。
小ザルおすすめのBlood Diamond（リオナルド・ディカプリオ主演）です。よかったです。おすすめです。
いや、その気持ちはわかりますが。
2008-07-07
わたくし、絶賛仕事ちうですから！
まあ、こういうのはかわいいんです。引っ張ったりなんだりしているうちに、ルイタミ(90％の率でタミー）が参加してきてあっという間にワンズで遊びますから。
しかし、みんな、ピラニアに変身して背中からおそわれた日には・・・そりゃあ、近所中に響き渡るような声で怒ることに。
在宅でお仕事をされている皆様、家族からのこういう攻撃にどのように対処されておられるのでしょう？
集中したいのに、隣でこういうことをし、
挙げ句の果てにベッドがくちゃくちゃで毛だらけ。まさしく、♪白いマットのジャングルに♪状態(←なんの歌かわかりますか？）。
こうやって寝てばっかりは彼らもいくら何でもいられないですし。
アリの鼻が下から見えてますね(笑）。
アラブの王子様ごっこもかわいいですけれど、本人はただ眠たいだけのようで。
何か良い方法はないざんすかしら？
食事
2008-07-06
このごろの私の朝ご飯は湯漬けです。本当はどういうものなのかはわからないのですが、江戸時代の時代小説によく出てくるもの。
お茶漬けよりももっと庶民的なものなのかなと。なにせ、「湯」なんで。
紀州の梅干し大1個、塩昆布*と昆布茶の粉をご飯に乗っけてお湯を注ぐ。あまり身体に良いものではないかもしれませんが、朝さっぱりとして口の中も気持ちいいです。
そういうシンプルなご飯の毎日。
昨晩はいつもの友人と居酒屋へゴー。
霞（かすみ）というところです**。
広告ではお値段もリーズナブルそうだし、おいしそうだし（いや、おいしかったんですが）、是非いきたいという私の希望を聞いてもらい(笑）。
イカの塩辛。たこわさびが食べたかったのですが、売り切れでした。
お刺身(小）。マグロ、ハマチ、たこ、イカ、サーモン
シェルクラブの唐揚げのサラダ（みたいな名前）。わさびのきいたマヨドレッシングがおいしかったです（もしかして既製品？）
ピッピの酒蒸し
ドラゴンロールZ（笑）。ウナギを使った巻物のお寿司。ぴりっとしたものがはいってました。
実はこれ以外に、シーフード鍋（小）というものも完食。全部なくなったところで写真を撮るのを忘れていたことに気づく。。。
友人は驚くほど小食の人なんです。でも、この日はたくさん食べたので、これ全部を私がほとんど食べた、ということはありません。
チューハイやワインなどを飲んで。
実は、お値段えろう高かった(涙）。
BYOの持ち込み料金が5ドルと高かったので、お店で注文して飲んだからでしょうか？
店の作りは寒風が吹きすさぶような感じで寒かったし。前いったところの方がお値段も安かったしよかったかな？
でも、また、いきましょ！
*だしをとった後の昆布を冷凍して貯めておき、塩昆布を作るということを、友人が他の方のブログのコメントに書いておられたので、それをまねして作りました。
**オーナーかシェフが沖縄の人かもしれません。沖縄メニューがちらほらとありました。
パピーの特権
2008-07-04
ちょっとした時間の空きに、頭が猛烈に回転して昔の悪行三昧を否応なく思い出させてくれます。親の因果が子に報い、なんてことは絶対に避けたい、等と思いつつ。
もしかして、サルたちは別として癖のあるワンズが集まっているのはその報いなのかもしれません。それとも、私自身が冷たい偽善者であるためなのかも。
ところで、タミーがうちに来たときに何でこの子はルイのものばかりほしがるのかと思ったことがあったのですが、アリをみて、ああ、なるほどと。
これって、年齢が低いものが高いものに対する甘えなんですね。
アリはルイのかじっているナイラボーンがほしくって。目の動きに注目。
あろうことか布団の端をカジカジし始めてしまいました。
やっと、ナイラボーンゲット！
ルイも大人になったね。何も言わず、あああ、という感じですが譲ったりして！
しかし、この後、ルイが中心となって私の秘蔵のビスケットを盗み食いしようと大騒ぎに。はぁ〜〜〜〜。
たぶん、この大騒ぎは、仕事ができなくなるほどの大騒ぎは、私に課せられたプロセスなんでしょうね。そう思って、修行することにいたします。
便利な時代
2008-07-03
ほんの数年前まで（たぶん、4年前）は、海外に住んでいるからということで大きなファイルの仕事は受けることはできませんでした。宅配便で送ってもその日には届きませんものね。
営業時間が終わってから延々と送られてくるファクス（当時はご苦労様でした）や今回のファイルはCDにはいっているのでそちらまで送れず他の方に、ということも多々ありでしたが。
今はどうじゃ。
今更なことを言いますが、無料で大容量のファイルを送ることができるんですものね。本当に便利になりました。
そういえば、延々と送られてくるファクスの紙も感熱紙だったなあ。そんでもってスキャナにかけてOCRなんてことも、本当にほんのちょっと前からです。
ところで、価格破壊なんて言葉は死語になっているほど当たり前のことかもしれませんが。
先日、通訳者の友人（豪在住）と話す機会がありまして。
彼女は、通訳の大学院まで出た方ですが、仕事がないそうです。
翻訳と違い、実際に出かけていき、の通訳の仕事。
以前から活躍されている3羽ガラスがまだまだ現役でバリバリとされているのと、新しく人がいっぱい参入してきたため（移民政策も一役買っていると思われ）、仕事の取り合いだそうな。
日本と違い、景気が良いとはいえ、こちらで行われるフォーラムや会議の数は知れています。仕事が少ないんですね。そういうお堅い仕事だけではなくって、観光の仕事も減っているし。
その大学院出の彼女でも時間給50ドル（安いと思いますが）で仕事を請け負っているのに、新しく参入した人は20ドルで受けるそうな。
20ドルって、給料の高いこの国では簡単な仕事でも数年やれば得られる時給です。
この団体が新しく導入したシステムで2007年1月以降にNAATIを取得した人は、毎年、自分の実績（それもノルマがある）を証拠をつけてこの団体に提出しなければならなくなったことも関係しているのではないかと。
いやな言い方ですが、永住権ねらいでNAATIを受ける方はほとんどが翻訳ですが、今後、ますます色々な規制が出てくるのではないかという話です。
ほんと、規制したいのか、それともお金が欲しいのか。みっともない動きをしていますね。
回復できたか？
2008-07-02
この数日の大ザルの騒ぎに巻き込まれ、てんやわんやの気分。今朝なんかあまりのディスオーガナイズぶりに気持ちが悪くなりました。
といってもやきもきしていても仕方がないので仕事に没頭。
お昼すぎても、気分はよくならないので、小ザルを誘って公園へゴー。
一人だったら、走り回りが少しで公園を大きくジグザグ一周がメインになりますが、二人の場合は走り回りの率が大きくなります（しかし、小ザルか大ざるがついてくると時間が短くなります。早く帰ろうとうるさいため（怒））。
今年の冬は今のところ暖かいです。雨も多かったせいか、草も枯れてないし。
スキーに行く予定のお友達はキャンセルしたとのこと。テレビでは、スクールホリデイも始まるしベストシーズンといってましたが、また、テレビ連動の人寄せ広告なのかも。
朝から布団に潜り込んで冬眠状態の3匹ですが、元気いっぱい走り回れました！
宵越しの金は持たない
2008-06-30
わたくし、生まれも育ちも大阪ですけれど、経済観念ゼロです。資料代が高いといいつつ、先日、お高いおヨーロッパ製化粧品購入。なはは。
そしたらなんと、奥さん、ギフトセットをいただきましたよ！
鏡、ミニマスカラ、ミニリップグロス、ファンデーション、クレンジング、そして一回売り場で試させてもらったことのある、とってもすばらしい効果を発揮するリンクルクリームがこのド派手なピンクのポーチに入っていました！
ここの売り場の担当者は、いつもは美人なお姉さん2名なんですが、この日はゲイの男の子。とても親切でナイスでした。
背が高くてスリムな人しか雇ってないんですかね。みんな似たような雰囲気ですが。
そして、この日は週の初めだったと思うんですけれど、モールでこういう方のパフォーマンスをみることができました。
今日も、自分と子供の用事で出かけなければならないんですが、ついでといってはなんですが旧友とランチをすることに。3年ぶりぐらいかな。シドニーオリンピックの時のボランティアで知り合い、それ以来の友人です。楽しみだわ。
バランス
2008-06-28
撮った写真を取り込もうとしたら、電池残量がありませんとの表示。電池だとやはり切れるの早いなあ、ニコン。その点、オリンパスのは同じ電池使用でもかなり撮れたんですけれどね。
めんどくさくってこのごろニコンだけを使っていましたが、オリンパスもスタンバイさせておこうっと。
（実は、アレルギーもあるんですが、目がとっても見えにくく、ピントが合わないんですよ、ニコン）
仕事はいやにならない程度に細々とやっています。今週末もお休みとれるかと思ったのですが、無理みたい。月曜にまた外出しなければならないので、やらねばならぬ（笑）。
やっぱりね、色々とバランスが悪いんですよ。
少し空きがあったので、取引をお断りしようと思っていた会社さんの仕事を入れてしまったんですけれどね。何でも一律料金で仕事をとってくるという方針が・・・ね。
営業さんが内容がわからないのは仕方がないといえば仕方ないですけれど、同じ分野での営業やコーディネータの経験年数が長くなるとわかると思うんですよね。Aという仕事とBという仕事の難易度の違いが。
でも、そういうことをいっていたら仕事は取れないと*。わかってます。
だから、自分でバランスをとらないといけないんですよね。
もういっちょ、バランスといえば、資料を買ったのですが。高いんですよ、本当に。
自分の収入に見合わないんじゃないかと思えるぐらい。
以前に比べて購入する頻度は減りましたけれど、本代だけで年間50万円を超えるというのはバランスが悪すぎです。他に経費がないからそれはそれで良いんですけれど。
本代払うために働く、って、逆じゃないかと。
ま、いろいろありますわね。
*難易度別に料金を決めている会社さんもあります。
高床式
2008-06-27
久しぶりにおたおたしました。まあ、人生、七おたおた八あたふたですけれど。夜になってＰＰＴを送るとの連絡。2007はいってますか、との問いに、ええ、と鼻息も荒く答えたのですが。
ＰＣにプリインストールされてはいるものの、使うときにはなんちゃらコードを入力しないとだめなんですよね。ＰＣ変えてからまだ数日で、初めて使うから・・・。
というか、ほんの数日前にいろいろとやったからソフトがあるはずなのに。
どこにおいたか忘れた・・・。
確かに少し時間があったので、ちょこちょこと整理したのですが、どこなのっ？どこや〜？と一人、1階と2階をいったり来たり。
小さいおうちなので探すところないんですけれど。
そこへ、ファクスが送られてきた！
実はファクス機も、数ヶ月前に買い換えて。
送ることは数回あったのですが、受け取るのは今回が初めて。
どこを押して良いやら、どこに紙をセットして良いやら（2カ所ある）。
一人で悪態をつきながらおたおたあたふた。
ええ、見事失敗しましたけれど何か。
レッツゴー三匹は、とばっちり受けたらやばいと思ったのか、す〜〜〜っといなくなり（笑）。
小ザルは勉強しているふり。大ざるは出かけていない。
一人で頭からかっかと湯気を出して大汗かいて・・・。
全く何とかならんのか、まいどまいど。
ところで、新しいＰＣ。
Word2007の設定にこれまたあたふた。
どこに何があるやら。
とりあえず、どこの会社も2007はまだ使わないでくれということなので、2003で使えるようにしたんですけれど。
機能多すぎ。こんなにいるんかいな、まったくぅ。
今回はつま先立てさせず、高床式にしてみました。熱が放散しやすいのではないかと勝手に考えて。
やっぱり、前と同じ形式で使用中。
しかし、目が悪くなりましたね。あんまり見えませんよ、夜になると。
条件反射でぱっかん
2008-06-25
ワンコって自分のことをなんだと思っているのでしょうね。実家の柴犬アリは、自分のことを小学生だと思っているようでした（笑）。
ルイは間違いなく、私の子供だと思っているみたいです。人間の子供。
タミーは間違いなく、自分のことを犬だと思っています。人間と出会うよりもシェパードやボーダーコリー、ケルピーと会うことをとっても喜ぶし、私のことを群れのボスだと思っているようです。
では、アリは？
こうやって、寝ているところに顔を近づけていくとオマタを広げるんです。ぱっかんと。タミーも広げますけれど、ここまでではないんです。
やっぱり、アリは自分のことをワンコだと認識している！
けれど、けれど。
私のことを犬だと思っているような気がするんです。だから、オマタぱっかんと。チッチもウンチもすんだよって。
いつも私と頭を並べて寝ていて、目が覚めると隣でジーサン顔で寝ています（笑）。ルイは、私のほっぺにおしりを押しつけて寝ているけれど。
なんか不思議な気がしますよ。
昔、あんたの前世は犬やで、とよく言われましたので、そうなのかも。
