スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

回復中

 2008-08-26
月曜日納期の仕事1本、火曜日納期の仕事2本もすでに日曜日に納品し。
原稿待ちになることを予測して月曜日は美容室、そして化粧品買いにゴー!
美容室の前にフォーを食べる時間も計算に入れてバスに乗りました。
うちの近所からシティへ行くバスは1時間に2本しかありません。それ以外はビーチまで15分足らずか、ジャンクションまで15分足らず歩いて行かないとだめなんです。

歩けば良いんですけれどね。
ブーツのジッパーがふくらはぎのところで止まってしまって。
指が切れるか、ジッパーが壊れるか、というところまで頑張ってやっと履いたら、15分も歩く気力なくなりました(笑)。
シティの中でも歩くし、帰ってきたらまた1時間以上のお散歩が待っている。

しかし、すごいですね、人間の身体。
むりくりブーツに押し込んだ足。ジッパーを閉め終わって数分は足が締め付けられて痛かったのですが、歩き出してすぐに平気になりました。きついとも思わず。
ほぼ4時間、快適に過ごしました。慣れるんですねえ。
普段、身体を締め付けない服ばかり身につけるのも考え物ですね。
きっちりとサポートした方が腰痛とかにならないのかもしれないです。

さて、買ったものはなくてはならないデイクリーム。
CONTOUR_EXPERT_DAY_CREME_LRG_20080826083029.jpg
この前行ったとき売り切れだったので、今回は是非と。まだ、前のが3分の1強残っていますが、なくなってからでは、いつ買いにいけるかわかりませんからね。
145ドルがディスカウントカードを持っていたので125ドルに。半年近くもちます。

そして洗顔。
Balancing foaming cleanser
お試しを小ザルが母の日にくれて。
これはいいです。私にはぴったり。
他のローションなどはあまりあわなかったのですが、これは私の肌と相性よさげです。肌がぴんと張って持ち上がった感じになります。45ドル。これも200ml入りなので結構持つような予感。

身体はまだ回復途中。
昨日は眠くて眠くて仕方がなく。
今日はむくんでぱんぱんになっています。そしてお腹は殴られたようにいたい。
まだ数日かかるかな?

原稿はやくほしいですぅ。プルーフリーダに回す日も、クライアントに納品する日も決まっているのに。論文2本。考察部分ができてないんですと、クライアントさん。
最悪の事態を考えて、身体を回復させ、他の仕事を断って待機中です。

ちょっと待てよ。じゃ、確定申告しよ。。。


スポンサーサイト

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(6)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。