スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

難問

 2008-11-27
小ザルがこの休みを利用して車の免許を取りたいのだそうです。

そうです。
またワタシが自動車教習所教官として働かなければならなくなりました。1時間50ドルのプロの教習は10時間受けるだけで、残りの40時間は親のワタシが教えることに。

いやあ、大ザルの時に、力はいりすぎて神経のある健常歯を縦にヒビをいかせてしまい、2800ドルも神経治療に費やしたのに(クラウン治療はまだ行ってません)。またですかい。
50時間全部プロに頼んだ方が安いじゃないですか!

2008-11-19 015

さてさて、難問がもう一つ。
アリです。
かみ癖もなく、反抗的でもなく、ここまで順調に健康に来ましたが(うんこ食べるとかはみ尿は別にして)、大きな問題があるんです。

2008-11-19 050

それはご挨拶ができない。

パークを散歩している犬はほとんどがオフリーシュ。むこうから、あ、お友達がいる、と飛んできてくれるのですが、それに対して、背中の毛が総立ちになり、息も荒くなり、後ろ足で立ったまま、フギャギャギャギャアアア、と叫ぶんですよ。

ものすごく強気(積極的)な性格だとそれを無視してきてくれて匂いを嗅いでとなるのですが、普通は、げ、ナニこの子、と逃げていきます。そうなると、ますますこのフギャギャギャアアアが激しくなり。

今回、ボーディングスクールに預けるのはこの矯正をお願いしたくって。
あ、犬が来たと言うときに、アリを座らせるんです。むこうが来るまで立ってはいけない、としているのですが。ルイタミが挨拶に行くので、そこで立ち上がってしまうんですよね。

アリが騒ぐと、ルイタミもなぜか相手の犬に対して吠え出します。そりゃあ、3匹が吠えだしたらねえ。ご挨拶ができないのよ、と言い訳するんですけれど。

治るんでしょうか。

2008-11-19 059
どうかなあ。どうしようかなあ。

2008-11-19 060
治らなかったらどうするの?マミー?


スポンサーサイト

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :ルイタミアリ トラックバック(-) コメント(8)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
10 | 2008/11 | 12
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。