スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

再び熱波

 2009-02-07
今週末は再び熱波襲来。お隣のビクトリア州や南オーストラリア州はもう既にとんでもないことになっているのですが、NSWでも現在40以上の火災が起こっているそう。

2009-02-02 001
いったいどうなっているんでしょうか。

2009-02-02 002
テレビをあまり見ないのでよくわかりませんが、日本のように専門家&専門家もどきが出てきて解説すると言うことがないので、何がどうなってこうなっているのかがさっぱり。

まあ、説明されてもわかりませんけれど(爆)。

今夜はまた温度が下がらずで、こういう顔をしたやつに悩まされるのでしょうね。

2009-02-07 014
(お口、ちょっとアワビ*みたいでしょ?)

はっきり言いましょう。うれしくないです。

実は、大型案件納品した木曜日、お休みしました。手持ち2本が控えていたのですが、スケジュール的にOKだということと、ここらで一息入れないと身体が持たない。
(1月は結局、大中小(=2枚3枚みたいなの)合わせて25件受注したのです)

普段からよく寝てよく食べて(よく飲んで)を実践しているせいか、つらくて座っていられないと言うことはこの2年ほど全くなくなったのですが、さすがに寝られないのがこたえました。

朝寝、昼寝、と寝倒しました。汗みどろになりながら。
これだけ寝たら夜寝られないかと思いきや、またぐーぐーと。

暑さとか夏とか苦手だと思ったことはないのですが、思い起こせば夏に大病したり、体調を崩すことが多いワタシ。こちらに来てからも、夏に怪我をしたり、失敗したりと鬼門です。
去年は、歯にヒビをいかせるぐらい食いしばりましたしね。
涼しいところで据え膳上げ膳という生活はできないわけですから、自分を甘やかしながら乗り切ることにしましょう。

[説明]
「お口がアワビ」は、リンクしているパグっぽのそら豆君のくちびるがそうなんですよ!
そら豆君のお写真を見て、うちのアリもアワビタイプに似ているなと。でも、なかなか良いお写真が撮れなくって。


スポンサーサイト

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(4)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
01 | 2009/02 | 03
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。