スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

あ、間違えたっ

 2009-08-09
魚大好きなワタシですが、ついこの間までspanish mackerelが鰆だとは知りませんでいた。いつも煮付けにしてたのですが、違う調理方法は何かなと、そこで初めて調べたところ判明。
そういえば、皮は鰆そのものですね。当然ですが。
ということで、照り焼きにしました。大変おいしゅうございました。筒切りなので、そしてでかいので、なんかちょっと風情にかけますが。

鰆

ということは、「きずし」もできるのかしら?さごしでないと無理?
酢漬けとはいえ、やっぱり生に近い食べ方は危ないかな?

そして、もう一つ、間違えて驚いたこと。
ええ、驚いたと言うより、腰を抜かしそうになったのですが。

2009-08-02 030

タミーはこのコートヤードで朝と寝る前に大小のトイレをすませます。後は、お散歩の時に小を。大もあるときもありますけれど。

朝はもちろん、明るいので間違いようがないのですけれど、夜は暗い。庭の電気を付けても、よく見えないことがあるのです。
トイレットペーパーでつかむのですが。
ときどき、うんさんがですね。動くんですよ。
素早くではないんですけれど、もそもそと逃げていくんです。

2009-08-02 016

ひょええええええ、と夜の9時頃にカエルを踏みつぶしたような声で吠えるワタシ。
そのうんさん、実はゴキブリさんだったんですわ。
これ何回か、経験しておりますの。
本当に本当に心臓麻痺起こすぐらいびっくり。
ゴキブリは平気です。
が、やはり、うんさんだと思っているものが突如として動くのはやっぱりねえ。

2009-08-02 040

やだわ。お品のないマミーで恥ずかしいわ。

スポンサーサイト

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(6)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。