スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

わかったっ!

 2010-03-24
昨日、お昼から時間が空いたので、ばびゅーんと運転免許の更新に行ってきました。仕事が一段落しましたが、まだ細かいものがざらざらあるのでいつ行けるかわからないし。
朝、鏡を見たとき、やめようかと思ったのですけれど。

クマができて、目の上下(まぶたですね)が腫れている。ほうれいせんもくっきり(漢字で書きたくないおば心をわかって、笑)。おまけにいつもより一段と黒い。

お昼になったらましになるかと、白目のパウダーをはたいてゴー。


やめておけば良かったです。


できあがったライセンス見て思いました。
これは、どこの国の人でしょうか?
真っ黒なんですけれど。
間違いなくアジア系ですけれど、日本人とか韓国人とか中国人とかには見えません。それ以外のアジア系。

どおりで、ちょっと親しくなった人に、どこから来たの、と聞かれるわけです、なんども(爆)。
なんべん言っても信じられないみたいですよ。
日本人女性って白くてきれいでしょ。
がっかりです。
優良ドライバーと言うことで5年有効の免許もらえたのに。

実は、今朝になって気がついたのですけれど、とっても体調が悪い。
12月31日と1月1日に休んだだけで、一切休み無しでしたからねえ。
筋肉痛と同じように、体調の悪さまで、2日も3日も遅れてわかるんですかね。
年を重ねると。
は~~~、さびし~~~い。


スポンサーサイト

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(4)
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
02 | 2010/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。