スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

報酬は寿司

 2008-07-12
友人からまたまたお騒がせな依頼。
1年半前にアクセプトされていた原稿に校正依頼も何もないので問い合わせてくれと。

1年半前の原稿ですか?
世界中から色々な原稿が送られてくるのに、1年半も前の原稿について覚えている人なんて誰もいないと思うけれど。

しかし、本人は、せっかくアクセプトされているのに「もったいない」という。
だったら、なんで1年半も放置するよ?

報酬は今度の帰国の時に寿司をおごるとのこと。
寿司?
特上とかいってんじゃないよね?
寿司懐石とか寿司なんたらコースでないとゆるさんからね!!!

以前の報酬は「日本で7番目においしい寿司屋さんの寿司コース」だったんですけれど。今回は日本で3本の指にはいる寿司屋さんの寿司コースをお願いしますっ。

で、庶民の夜ご飯は?

2008-07-12 023

ビビンパです。ビビンではなくビビンですから。

卵が焼き過ぎなのは、アレルギーで火が完全に通ってない卵を食べられないと言うこともあるんですが。
いいえっ。正直に言いますと、他のことをしていて火が通りすぎた性ですっ。

うちのビビンパは、お肉も少し乗っけています。
他は、もやしとほうれん草のナムル。そしてキムチ。
今日もおいしくいただきました(副菜は豆腐の煮物と豆のニンニク醤油炒めです)。


[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :翻訳 トラックバック(-) コメント(0)
コメント












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。