スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

そのわけは?

 2008-09-29
この間、お散歩に行こうとカラーを付けていたら、タミーちゃんの迷子札がなくなっていることを発見。あわてて獣医さんに行って注文をしました。
届いたのはこちら。

2008-09-29 002

名前と電話番号、裏には獣医さんの名前と電話番号が入っています。今度のは高かったので落としてもらいたくない!

さて、この方たちは何故にこのように疲れているのでしょう。

2008-09-29.jpg
ワタシの仕事机の下。なぜか靴まで転がっていますが(笑)。

2008-09-29 019
もう、心底疲れたって感じ。おまけにこのぼろっとした家!

そのわけは?

2008-09-29 021
こいつです!Ali the Super Naughty!!!

2008-09-29 023

詳しくは次回に手動動画でお届けの予定。


[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :ルイタミアリ トラックバック(-) コメント(6)
コメント
素敵な迷子札。女の子スペシャルな感じ♪

そうそう、小さい頃はあっちこっち走り回り、はしゃぎまわるので、迷子札ってすぐにどこかに吹っ飛んで行っちゃうのよね。

Super Naughty アリ君は「へへん」みたいな顔をしてるね。
何をやったのかなぁ~
【2008/09/29 15:18】 | baba-neko #QdxuN4Dc | [edit]
baba-nekoさん、

前のはもっとシンプルだったんですよ。こんなキラキラはついてなかったの。で、お値段5ドルほどアップ(涙)。

アリはすごいです。エネルギーの塊。ルイやタミーがぜーぜーいってます(笑)。
【2008/09/29 15:46】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]
素敵な迷子札!
なんだかセレブチックですね。

さー アリさん何をやってくれたのか?! 次が楽しみ♪

ルイさん 爆睡中ですね~。可愛い
【2008/09/30 10:47】 | 番チョー #- | [edit]
うわ~!次回が楽しみです♪
だけど、ルイタミちゃんコンビがお疲れモード
なのに比べて、その張本人らしきアリくんは
まだまだもの足り無そうなお顔?に見えますが・・・(笑)
最後のお写真、歯をむき出して爆睡するルイ君と
ベッドの上から不敵に眺めるアリ君がサイコーです。
次回予告にピッタリなお写真♪
【2008/09/30 11:44】 | 2豆の局 #- | [edit]
番チョーさん、

札ばっかり目立つような気がするんですけれどね(笑)。まあ、馬子にも衣装、タミーにもセレブ札ってことで。

1歳前って思春期真っ盛りなんでしょうねえ。ルイタミ二人して押さえつけて怒っていますし、ワタシもアリを追いかけ回してえらく疲れています。がっくり。
【2008/09/30 21:05】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]
お局様、

アリはここらでがつんと怒られないと大変なことになりそうです。心は永遠のパピーのルイでも、体力がついていかないみたいですよ(笑)。
ワタシも仕事しながら階段を駆け上がったり降りたりとかなり疲れております。
おまけにそんなことをしているので、脳が流れ出しそうな原文ということもありますけれど、仕事がかなりビハインド(涙)。
続きは少しお待ちくださいませ!
【2008/09/30 21:07】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。