スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

親子の会話

 2008-10-06
こちらの携帯はひじょーに遅れておりまして。
中には日本語でメールができるサービスとかもあるのですが、そういうのは学生さんやワーホリさんが主に利用していて、一般おばさんは携帯のテキストメッセージを利用しています。

あと2週間で大学受験(HSC)となる小ザル。家ではPCもあるし、テレビもあって勉強できないということで、毎日、大ザルの行っている大学の図書館で友人たちと勉強をしています。

先日の親子でやりとりしたテキストメッセージ。

子:Mum can i go to my friends house tonight im gona eat out tonight?

母:Why?

子:Cause he asked me

母:Say after HSC

子:I wanna go on relax

母:Relax after HSC. I'm serious

子:Whhhyyy plzz

母:NO!

たく、バカ者めが。

お口直しに。
竪穴式住居で寝る準備に入るルイ。

2008-09-26 011
やな予感がするけど。

2008-09-26 014
眠い!気のせいかな?

2008-09-26 015
はっ!今、アリの影が見えたような。

2008-09-26 021
大丈夫だよね?

2008-09-26 024
ううう、我慢できない。ねむねむ。

2008-09-26 030
ZZZZ



[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)
コメント
あはは 息子さん まだまだ子供ですね。(*^。^*)
ルイさん 本当にそのベッドがお気に入りなんですね。
愛着があるって、素敵です。

私はあまりモノにこだわりがなくって・・・・
【2008/10/07 16:35】 | 番チョー #- | [edit]
番チョーさん、

ワンコも人間も男の子ってこんな感じですよね。種を残すための特性なのかしら?でも、これが行き過ぎるとうざいって嫌われるんですねえ(笑)。

物にこだわるのも男性かも!
私もあまりにこだわらなさすぎで、ちょっともったいないかもと。買う前に気をつけないとね!
【2008/10/07 19:55】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。