スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

本格始動

 2009-01-05
今日からいよいよ本格始動のようです。
今までは年越しの仕事を数件抱えていただけですが、今日新たに、あけましておめでとうございますということで2件受注。

12月にずいぶん休んだし、散財したしね。

めがねを買ったし、

2009-01-05 009
このお方が壊した。

ベッドを買ったし、

2009-01-05 008

お昼はおしとやかに

2009-01-05 012

夜は大胆に

2009-01-05 013
この方が堪能されております。

極めつけはクリスマス前に壊れたストーブトップを購入してインストールして、

2009-01-05 024

11月と12月で使ったお金のことなど考えたら心臓が止まりそうなのでもう考えませんが。
働かなければなりません。
貧乏性の自分にあきれかえります。お金貯まらないわけだ。

といっても、あまり形にはまらないように、気の向くままに仕事をしていこうと思っています。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(2)
コメント
年始のごあいさつがまだだわっ!
あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
kaorin家にとってすばらしい1年でありますように。

と、ワタクシも去年使ったお金は計算したくございません・・・
学費とかで大赤字やん。
臨時収入があったと思ったら、臨時出費がある・・なぜなのでしょう?ほんとに貯まりませんわ。たまってるのは疲労と肉なのか?いえいえ、ポジティブにな。
今年もお互いがんばりましょう、ふははは・・ははは・・・・


PS3匹お昼寝(?)図。アリちゃんが一番いいとこかと思ったら、タミーちゃんが扇風機前で一番いいとこを占領?(笑)
国は違えど、やはり一番!なのはおなごなのでしょうか?犬の世界では(笑)
【2009/01/06 02:27】 | ぶ #- | [edit]
ぶさま、

ををを!あけましておめでとうございます!
こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いいたします。

>臨時収入があったと思ったら、臨時出費がある

これ、本当ですね!不思議です。お金の計算はしませんが、破産していないところをみたらなんとかやって行けているのでしょう。
良いのか、こんなどんぶりで、と思いますが(汗)。

ワタシとしては、淋しいことに、今、何も目指すものがないんです。だから、ぶさんの「飛躍」が楽しみで楽しみで。
頑張ってくださいね!

>タミーちゃんが扇風機前で一番いいとこを占領

そうなんですよ!彼女はいつも良いところにいるんです。
実は、このベッド高すぎて足を悪くしてはいけないと言うことで、この衣装ケースを踏み台に置いたのでした。そこで寝るルイ。。。

ルイもアリも実際はこの踏み台を利用してのぼるのですが、タミーはこのベッドにあがれないんです。
だから、上げてくれ、といわれれば、ハイ、お嬢様、ということで上げ、下ろしてくれ、といわれれば、かしこまりました、お嬢様、ということで下ろしております(笑)。
【2009/01/06 08:17】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。