スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

カメラがあれば

 2009-01-13
たま~にお散歩の時にデジカメを携帯しますが、普段はなし。
3匹連れていて、おまけに1匹は他の犬に会うとチョー興奮してしまう、もう1匹はオートバイをみるとチョー興奮してついて行ってしまう、なので。

でもね、とっても残念に思うことがあるんですよ。
アリとそっくりの女の子と会ったとき。

2009-01-08 005

アリよりも若くて。
飼い主お姉さんは、でもすごく生意気なんだよね、と。そこが可愛いんだよねって。

ルイとそっくりの女の子と会ったとき。

2009-01-08 006

ルイよりも若くて。
飼い主お兄さんは、パグの入った子って最高だよね!ところで、この子達っていつかおとなしくなるのと、どさくさに紛れて聞いてくる。わはは!同じ悩みを初対面の人に明かしましたな。

あ~~、日本のようなカメラ付き携帯があれば。
この間帰ったときに、携帯機能を使わずともカメラだけでも良いから、と思ったのですが。そうなるととんでもなく高くなるし、むりだよね。

2009-01-08 002

純粋にお散歩を楽しみましょう、ということですね。




[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :ルイタミアリ トラックバック(-) コメント(2)
コメント
ええ、えええ。オーストラリアにはカメラ付き携帯ないんですか。

当地では、もう当たり前で、付いていない私の携帯はもう骨董品と呼ばれてます。それも贅沢をいわなければ、1万円そこそこで手に入ります。携帯はまだ早いと夫に買ってもらえなかった息子は、自分のお小遣いで買ったのですが、それがカメラ付きで49フラン(5,000円ほど)でした。

私はといえば、今の携帯で十分に用は足りているのですが、娘が新しいのを買ってもらったので(娘には甘い夫)、お古を譲ってもらう予定。なんだか違うような気もするけど、需要を考えればそんなもんか。

カメラ付き携帯が手に入るまでは、言葉で楽しいお散歩の状況伝えてくださいね。
【2009/01/15 19:22】 | Ban #- | [edit]
Banさん、おひさしぶり!

まぎらわしい書き方をしてごめんなさい。
あります。カメラ付きもビデオ付きも。
でもね、日本の携帯のカメラってコンデジと変わらないぐらいのすばらしさ。こっちのは写りは良くないし、なんですよ。
だから、日本の携帯を携帯ではなくカメラとして使えればお散歩の写真も撮れるのに、てなことでした。

在宅の仕事のせいか、一番コンタクトのとりやすい電話番号を教えて、といわれると、自宅の固定電話の番号を渡す私(笑)。携帯をどこに置いたか、充電済みか、と聞かれると非常に困ります。
【2009/01/15 19:52】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。