スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

プラマイ

 2009-03-06
今日は太ももが痛いです。普段足を大きく上げるなんてことはしませんからね。スピードを緩めずあれだけ長い間(たった10分ですけれど、何か)走り回ると、あちらこちらが痛くなります。

さて、先日のお仕事の参考にと、遠く赤道を越えて本とDVDが著者の先生から送られてきました。仕事が終わったので、これまた返却しないとダメなんですけれど。

実は、この本、グーグルブックに丸ごと載っていたのです。ハードカバーと違って、これだと用語の検索もできるし、すごく便利。
どの本を送ってくださるのか、おっしゃっていただければ、その本はネットで見ています、といえたのに。

郵送費、もったいない、ぼそっ。往復のEMSですよ!片道は先方が払ってますけれど、返却は自費ですから(涙)。

実は、このごろ、処理速度がますます上がり、去年と比較して1日分の仕事をほぼ3分の2日で仕上げることができるようになりました。
去年のその感覚で、仕事を受注していますので、休み無しで働いてはいますが、仕事の上がりは早い。繁忙期とはいえ、気持ちにゆとりがあります。

しかしですね、実際には、午後3時頃には目がもう疲れて見えにくくなってきて、身体もくたくたになります。以前の夕方の6時頃の疲れと同等。
夜寝るときも、身体が硬直しすぎていて、寝転がっていても身体が痛く(特に腰)。身体が折れ曲がったまま、そう、椅子に座ったままの形でかたまっているのでしょう。
朝、起きたときは、また嬉々としてPCの前に座るわけですから、回復しているのだと思いますが。

処理速度が速くなったとはいえ、これじゃあ、本当の意味でスピードアップできたとは言えませんね。

2009-02-27 004
スピードアップして、

2009-02-27 006
あのとりさんをつかまえたい。。。zzz


[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(0)
コメント












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。