スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

のってるか~い

 2009-07-03
気分転換に福山雅治の化身を大音響で聞いてみたら?

ルイに一声吠えられました(笑)。

2009-07-03 004

寝ているようだけれど、耳がきゅっと上がっているところに注目。

2009-07-03 005

タミーちゃんの左耳もぴーんと立っています。

寝ているのにうるさいと言うことなんでしょうか?
マミーはノリノリなのに(爆)。

2009-07-03 002

君だけは可愛いね。



[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :ルイタミアリ トラックバック(-) コメント(2)
コメント
珍しいね。kaorin さん、仕事中は音はダメなはず。
ということは、休憩時間にかな?

仕事の入りは好調のよう。
でも、取り過ぎに注意だよ。あとで心身がボロボロになるから。
フリーだと仕事がない不安が大きすぎて、入って来るジョブ、それも自分の気に入っているクライアントだと、先々のことも考えていい顔したくて、ついつい受けちゃうけど。

実力のない私みたいなヘタレだと、許容量を超えて受けると、絶望的に心身とも疲れた挙句に結果は…なことになっちゃう

でも、kaorionさんのように実力も根性もあると、逆に心配。

大小サル君(ごめんな表現)のこともあるし、ルイ・タミ・アリの3ワンズのこともあるし。

私が言うのも変だけど、くれぐれも、心身とも潤うようにね。

ちなみに、なーんにもかまっていない私のお肌&ヘア(つまり、白髪だす)は、最悪状態突入中。
【2009/07/03 19:49】 | baba-neko #QdxuN4Dc | [edit]
baba-nekoさん、

そうそう。合間にね。4分とか5分でしょ。Youtubeなんかで色々見つけて貯めておいて、大音響で聞いています。

仕事の入りは好調というよりも、規模を縮小したので、バッティングだあ、とイライラすることが無くなったぐらい。以前は全てがオーバーラップしていたのだけれど、時々ぽこっと半日から1日あくぐらいになりました。

実力も根性もないよ。でもさ、働かんと食べて行かれないし、働かないと他にすることがない(笑)。

で、めちゃくちゃ働いて、心身共に激疲れで色々と頭も身体もおかしくなって。で、落ち着いたらまためちゃくちゃ働いての繰り返し。

ここのところ、友人が立て続けに癌でなくなったり、脳梗塞で半身不随になったりで。マイケルジャクソンも同年代だしね。
目が覚めたら死んでるんじゃないかと心配になることもある。サルやワンズはサルがなんとかしてくれるけれど、受けている仕事がそのままだなんて死んでも死にきれないよ(笑)。

で、ちょっと考え方変えたら少し楽になった。物理的なもの(時間とか量)は変えられないってこと。イライラしても、べそべそしてもかかるものはかかるし、あるものはある。それについて考えないことにした。
夕飯までに仕事を終えたいと思っても終わらないんだったら仕方がない。きりきりしても、それは変わらない、と思ったら楽になった。

なーんてお手紙書いているみたいになったけれど、ワタシは元気ですよ!baba-nekoさんもつらいことあったけれど、子だくさんなんだから頑張って!!!
【2009/07/03 22:47】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。