スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

混沌

 2009-12-09
といっても、ブログを更新する時間はあるのですけれど。
なんだかあまりに色々なことがあって(ワタシの責任ですが)疲れております。

不景気とはいえ、仕事が集中しすぎて。
なぜか来年の秋(日本時間)に行われる学術大会の抄録の締めきりが今あったりして。
それも殺到。
新薬関係も殺到。
胆嚢とか膵臓関係も殺到。
わけわからんお問い合わせも殺到。

あまりに殺到しすぎると情けないことにミス連発(号泣)。
休みがないと動けないことを露呈した感じ。
情けないです。

年内の予定がいっぱいになって美容室には行けなくなりました。
今年中、もたない感じ。
でも、忘年会は参加したい!
地上の皆様、お声かけてください!!!!

2009-11-28 074

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(4)
コメント
お近くなら、ほいほいとお声をかけるのに。
ワインフルボトル をサービスしてくれて食べ物もおいしいあのお店とか、お今度行ってみたいと思っているあのお店とか…
どこでもドアがあったらいいのにね。

美容院、結局そういうことになっちゃうのよね。で、半年に1回。
【2009/12/09 23:29】 | baba-neko #QdxuN4Dc | [edit]
がんばれ~。
私もお近くなら、差し入れできるのに・・・
ルイアリタミーちゃんと、お散歩できるのに・・・

私も美容院 一年に一回くらいかも。
さびしいなぁ。
【2009/12/10 11:36】 | 番チョー #- | [edit]
baba-nekoさん、

そうなのよ。どこでもドアがあれば、日本のコンビニとか買いに行けるのに(笑)。
季節的にも去年もそうだったのだけれど、日々の温度差がかなりこたえて、頭にまで影響しています。

美容室ね、今良い感じではあるのだけれど、この良い感じから崩れるのは早いよね。予定では来週あたりと思っていたのですが、たぶん無理。
【2009/12/10 12:20】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]
番チョーさん、

ええ、1年に1回なんですか?美容室。
ワタシ、去年より髪の毛の長さがかなり短くなりまして。肩より少し長いぐらい。友達が撮ってくれた写真見てびっくりしたんです。長いと、本当に国籍不明(笑)。
切っても日本人には見えませんけれど、小さな抵抗(?)です。

どこでもドアがあったらねえ、ライ君の二股に分かれたぽっつん見に行けるのに。
【2009/12/10 12:24】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。