スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

わかったっ!

 2010-03-24
昨日、お昼から時間が空いたので、ばびゅーんと運転免許の更新に行ってきました。仕事が一段落しましたが、まだ細かいものがざらざらあるのでいつ行けるかわからないし。
朝、鏡を見たとき、やめようかと思ったのですけれど。

クマができて、目の上下(まぶたですね)が腫れている。ほうれいせんもくっきり(漢字で書きたくないおば心をわかって、笑)。おまけにいつもより一段と黒い。

お昼になったらましになるかと、白目のパウダーをはたいてゴー。


やめておけば良かったです。


できあがったライセンス見て思いました。
これは、どこの国の人でしょうか?
真っ黒なんですけれど。
間違いなくアジア系ですけれど、日本人とか韓国人とか中国人とかには見えません。それ以外のアジア系。

どおりで、ちょっと親しくなった人に、どこから来たの、と聞かれるわけです、なんども(爆)。
なんべん言っても信じられないみたいですよ。
日本人女性って白くてきれいでしょ。
がっかりです。
優良ドライバーと言うことで5年有効の免許もらえたのに。

実は、今朝になって気がついたのですけれど、とっても体調が悪い。
12月31日と1月1日に休んだだけで、一切休み無しでしたからねえ。
筋肉痛と同じように、体調の悪さまで、2日も3日も遅れてわかるんですかね。
年を重ねると。
は~~~、さびし~~~い。


[PR] 台湾中国語翻訳

カテゴリ :日常生活 トラックバック(-) コメント(4)
コメント
私は日焼けた肌のほうが好きですわ~~~。
小麦な肌、健康的せきしーで素敵でございます。
いっそのこと、アイライン黒々なアジアン美女メークにされてみるとか?
いえ、ワタクシがめっぽうそういう女性に弱いもので、うひひひ。

お仕事ピークそうでしたもんね、大丈夫ですか?少しゆっくり眠れる日があるといいのですか。
そういうワタクシもしんどくって、あんまに行ってきました。すっきり♪
【2010/03/25 01:20】 | ぶ #- | [edit]
ぶさま、

ありがとうございます。
季節の変わり目もあって、花粉症っぽい症状もあって、ちょっとだるい感じはありますが、元気でぇーす。
今年もまだ始まったばかり(旧正月からね)、ゆっくりと力強く1年過ごしましょう!

>私は日焼けた肌のほうが好きですわ~~~。

そうそう!ワタシも日焼けした肌の方が好き!それに白い顔はワタシの顔立ちに似合わない(笑)。

>いっそのこと、アイライン黒々なアジアン美女メークにされてみるとか?
いえ、ワタクシがめっぽうそういう女性に弱いもので、うひひひ。

うふふ、赤道をまたいで同じように考えていました。
つけまつげを買おうかなあと(爆)。日本のは良いのがありますねえ。

【2010/03/25 09:00】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]
そうそう!お肌ピッチピチの頃ならともかく
曲がり角を過ぎた今はとなっては写真撮られる時には
万全の準備が必要ですよねぇ・・・(汗)
先日、就労ビザの更新手続きの際にパスポートの残存期限
が足りないとのコトで慌てて大使館に走ったのですが・・・。
写真のことをスッカリ忘れていて大慌てで近くの写真屋で
証明写真を撮ったら・・・・わたしノーメークでした(涙)
けど1度自宅に戻ってメイクする時間もなくて。
結局そのままパスポート写真に使いました・・・。
しかも10年間有効のパスポート(涙)
【2010/03/25 13:29】 | 2豆の局 #- | [edit]
お局様、

ああ、わかる!
時間がないから、もう仕方なくという感じ。でも、10年は痛いですねえ。

今回は、前の日にお酒も飲まず、塩辛いものも食べず備えたのに、顔がむくんでいました。今までの疲れかなあ。
そして、もう一つ。
ワタシ、口紅を塗るとくちびるの皮がべろんとめくれるようになってしまったので、口紅を塗らなくなったのです。だから余計に、黒く見えるんだわ!と。

ぶさまのコメントのお返事で、「つけまつげ」と書きましたが、先日、日本に帰ったとき、機内で一緒だった観光客のピッチピチがつけまつげを付けただけで後はすっぴんだったんです。でも、朝起きても目はぱっちり。あれ、いいなあ。すっぴんの味方わ(と、ものぐさ目的で購入検討)。
【2010/03/25 17:34】 | kaorin #LkZag.iM | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
[New!] お知らせ
「身体のこと」というカテゴリーを作りました。

プロフィール

kaorinsydney

Author:kaorinsydney
フリーランスの医歯薬学専門翻訳者(英日&日英)です。シドニー在住。

Louie:2005年2月15日生まれ
Puggle(パグとジャックラッセルのクロス、ex♂)

Tammy:2005年8月29日生まれ(らしい)
ケルピーとsomethingのミックス、レスキュー出身(ex♀)

Ali:2007年10月19日生まれ
Puggle(パグとビーグルのクロス、ex♂)

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

フリーエリア

リンク
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。